やっぱり野菜だった

本日は世界的に有名なBVLGARIのレストラン
http://www.bulgarihotels.com/ja-jp/tokyo-osaka-restaurants/tokyo/il-ristorante
の「ルカシェフ」と「井上シェフ」を信州の畑へご案内☆


東京から5名のお客様がお越しくださいました



あいにくの雨かと思いきや
長野駅前でお会いした時には止みはじめ
曇りでしたが無事に全ての畑へご案内

イタリアン野菜を作られている農家さん






桃農家さん




多種の有機野菜作り農家さん


アスパラ農家さん




さらにホワイトアスパラ作り農家さん


皆さんでいつものポーズ。。

お付き合いいただきありがとうございます！！


イタリアの方にも長野の素敵な農家さんをご紹介でき、嬉しく思います^ ^
その他にももっと回りたいご希望もあったのですが、私達もご紹介したい想いもあったのですが。。帰りの電車が松本17:00発ということで全ては回りきれず(*_*)
またの機会にぜひご紹介したいと思います☆


日本語とイタリア語と英語が行き交うご案内！
こちらから質問したは良いけれど、なんて言われてたのか分からないこともしばしば。。
井上シェフのイタリア語とご紹介いただいた高橋さんの英語に助けられつつコミュニケーション
改めて言葉の大切さを実感。
カネマツベビーも英語で声かけしていただき、笑顔でお返事！


赤ちゃんに言葉の壁はありませんでした笑



あっという間の一日。広ーい長野を駆け巡った一日となりました✨







今日もまた沢山のご縁に感謝です。
ありがとうございました！


カネマツHP
http://www.s-kanematsu.jp